这才像个正式的节日.而且是全民庆祝的节日,为妇女过节.

按规定好象女性也只有半天假。

我觉得改名女性节更好听点。

我觉得，“妇女节”这个称呼的主要问题是“妇女”。“妇”是已婚女性，“女”这里指未婚女性，“妇女”连称，指所有的女性。这就好像英语里分“Miss”和“Madam”一样，按照婚姻状况把女人分类，分别称呼，好像结不结婚是她们的头等大事，男人可从来没享受过这种待遇。

“妇女”两字的原文，据我所知，是不分已婚未婚女性的；当初译过来的时候，据说是为了照顾中国人的语言习惯，才确定为“妇女”节。在绝大多数中国女性还习惯于封建礼教的统治、“坐稳了奴隶”的时候，“妇女”节或许有助于提醒大家，这不仅仅是一个未婚女性的节日；但是现在，“妇女节”，以及其它地方的“妇女”的用语，就会渐渐地显示出局限性来了。但是，要克服这样的局限性，恐怕还需要相当长的时间。

[ 本帖最后由 御姐脚上袜 于 2010-3-6 02:19 编辑 ]