你讨论的到底是中国还是外国？
自由需要法律来保护没有错，但是对自由的理解却是有歧义的。

追踪：法国激辩面纱禁令－女声

1月26日，法国议会的一个委员会发表了一份长达170页的报告，评估出台法律禁止穆斯林妇女穿戴长袍和面纱的影响和合法性。
该委员会认为，全面禁止妇女穿戴长袍和面纱是不妥的，甚至可能是违宪的，并可能会带来巨大社会争议。应该允许妇女在街上和私人楼宇中穿戴面纱长袍，但是，在部分公共场所如学校、医院、车站和邮局中，对此应该予以禁止。
从该报告看，法国议会将只会针对面纱长袍退出一个“相当有限”的法案，但即使如此，仍有一些政治家和公众公开表达了不满。
法国总人口6000余万，穆斯林人口500余万，在西欧国家中最多，其中只有数千名妇女坚持穿戴遮住全身和面部的穆斯林长袍。因此，穆斯林领袖们更看重的不是禁令对妇女实际生活的影响，而是由此导致的穆斯林“感情上的不安”。据一份周刊的调查，大多数法国人反对在公共场所全面禁止面纱长袍。
   报道见http://www.chinanews.com.cn/gj/g ... 01-26/2091252.Shtml和http://news.china.com/zh_cn/inte ... 00126/15793044.html

前一个链接“页面没有找到”……

为了法国政府所认定的、几千名妇女的“尊严”，不惜引起宗教领袖所担心的、五百万穆斯林的“不安”。

法国人哪，实在是太重视“尊严”了……



话说，这些妇女可是自己要穿罩袍的……

[ 本帖最后由 御姐脚上袜 于 2010-2-1 15:56 编辑 ]

摘译自《国际先驱论坛报》，作者桑迪普·戈帕兰
　　法国为什么对穆斯林妇女穿全身罩袍一再为难？毕竟法国政府自己也承认，全国大约只
有1900 名女性穿这种服装。那么，为什么在近期的民调中，过半法国人赞成禁止这种装束
呢？
　　答案很简单，此举的关键不是罩袍是否难看，或者侵犯妇女权利，而是要向穆斯林发出
一个信号：法国公民和政界人士对穆斯林越来越公开地施行自己的生活方式，同时又享受西
方的优裕生活感到不安，因此觉得有必要在街头恢复“法国特性”。
　　法国议会一个特别委员会建议，在医院、学校、政府机关和公交工具上取缔全身罩袍，
违者将得不到公共服务；原因是这种服装“对我们共和国构成了挑战，是不可接受的。我们
必须谴责这种过度的行为”。但如果不到2000 名穆斯林妇女就可以对共和国形成挑战，法
国的基础未免太脆弱了一点。
　　禁令主张者声称，罩袍象征了对妇女的压迫；萨科齐总统也公开宣布，罩袍“在法国不
受欢迎”。尽管基于安全和预防犯罪或暴力的需要，个人自由可以受法律限制，但取缔罩袍
带来的对宗教自由限制，却似乎缺乏合理依据。
　　首先，对文化价值观的判断非常主观。一种服饰是否符合法国价值观，这应由谁来决定
？我们能信任政客和官僚来替我们作出这类决定么？其次，界线要划在哪里？下一个是不是
应该轮到头巾、莎丽和犹太圆顶小帽？很多团体将十字架也看作一种压迫的象征，那么政府
是否应取缔带有十字架的首饰呢？可以做不讨人喜欢甚至丑陋，但无害且合法的事情的自由
，正是文明社会的特点。对此我们不应轻易抛弃。
　　其他社会也曾权衡过罩袍禁令。埃及最高行政法院不久前推翻了一项对女学生在高考中
戴头罩式面纱的禁令，称“一个女生按她认为符合其信仰和社会环境的方式穿着，是一种不
应被违犯的基本权利”。
　　法院同时也列出了例外：在因安全理由被提出要求时，戴这种面纱的女生应显示其面部
。很多伊斯兰国家同样要求，女性在拍身份照、参加专业考试和接受某些医治时应除去面纱
。
　　法国不妨花工夫说服穆斯林族群自愿放弃全身罩袍—通过义务教育、奖励和提供平等机
会相结合的更好方式。禁令只会带来憎恨和争议。 2010-02-04 总第 373 期

咦，她怎么把我想说的话全说出来了？

《联合早报》4月1日http://www.zaobao.com/gj/gj100401_003.shtml

　　（巴黎法新电）法国国务委员会前天劝告政府，不要完全禁止女性回教徒戴遮脸面纱；它说，政府可以保安理由，在某些场合查禁罩脸面纱。

　　执政党人民运动联盟（UMP）的一些议员表示，他们决心在国会提出完全禁止遮脸面纱的立法。

　　法国国务委员会在提交给总理菲永的报告书警告，由于缺乏法律依据，要全面查禁的做法，可能在法院经不起挑战。

　　该委员会指出，基于安全和社会治安的理由，政府可以下令禁止在某些场合戴遮脸面纱，比如法院、学校、医院和大学考试考场。

　　该委员会副主席索韦尔在报告书中强调，为确保社会治安，政府可在银行、国际会议、体育比赛、以及有大群民众的场合实施禁令。

　　委员会建议，坚持戴遮脸面纱而违法的回教徒妇女，当局不应以罚款措施对付她们，而是应当把她们移交妇权协会给予辅导。

　　菲永一月要求委员会在政府立法前提供法律意见，他曾表示政府将尽可能在更多场合实施禁令。

　　目前，法国全境有大约1900名回教徒妇女因宗教理由而戴遮脸面纱。

　　法国人民运动联盟的国会副领袖莱奥内蒂坚持说，全面查禁是唯一的办法；他认为，议员无需理会这份报告书。

　　总统萨科齐早已表明，在法国的世俗社会里，遮脸面纱是“不受欢迎的”。

法国国民议会投票通过议案，禁止妇女在公共场所穿着伊斯兰长袍。有当地穆斯林女性强调
，无论如何也不会改变她们的生活方式，准备好对簿公堂。

经过辩论后，法国国民议会进行投票，结果以335票赞成、一票反对通过这项议案。议案将
会提交参议院表决，通过才生效。

支持议案的政党表示这法令只禁止女性在公共场所穿伊斯兰长袍，目的是保护女性的尊严，
防止有人强迫妇女穿着这种衣服，并重申法国政府充分尊重人民的宗教信仰。

议案获得通过的消息公布后，有穆斯林表示不会理会政府的禁令。

当地一名穆斯林女性：“我的生活永远不会因为世上任何事物而改变。我的长袍就是我的长
袍，我会继续穿。政府可以接受，或者不接受我的决定，我并不是要违法。”

她说如果被警方控告，会以人权为理由寻求法律协助。有关禁令通过后，违法者会被罚款
150欧元。

法国有500万穆斯林，只有一小部分穿这种遮盖整个身体和脸部的长袍。在西方国家当中，
目前只有比利时通过同类法案。

凤凰卫视 李慕基 综合报道